Links

Updated questionnaire for ISNS families outside of Shenzhen

March 17, 2020

Dear ISNS Families,

As a community, the health and safety of our students is our priority. As the COVID-19 situation continues to spread across the globe, the school must have the most up-to-date information for each student. We continue to work closely with the local authorities as they persevere in maintaining the health and safety of our community and country.

We need families to complete the questionnaire for students who have changed location and health condition, especially students that are now NOT in Shenzhen and have traveled over the past 14 days

If everything remains the same as your last submission, you do not need to complete it again.

If there are any changes in any of the following aspects, please complete the questionnaire again:

1. Changes of the student’s current location;

2. Changes of the student’s health condition;

3. If the student has traveled over the past 14 days, please specify the details below:

--Date of travel (YYYY-MM-DD, 2020-03-16)

--From which country/region/city to which country/region/city,

--Through which Chinese border if applicable. (e.g. Shenzhen bay, Shenzhen Airport Immigration, etc.)

--Whether you have reported to your local Community Office of your residence (if you travel back to Shenzhen, you are obligated to report to the community office after informing the school of your return)

Please scan the QR code or click here to access the questionnaire.

As more and more countries declare a state of emergency, we hope that all our students and parents are safe and well all over the world. 

If you have any questions please contact our Academic Office by emailing ao@isnsz.com.

Sincerely,

ISNS

各位ISNS家长:

目前新冠肺炎疫情在全球范围蔓延,学校十分关切学生的状况,因此对于学校获取学生的最新消息十分重要。我校依然密切关注疫情动态并努力配合当局政府的要求,以保证我校社区的安全。目前很多国家已进入紧急状态,学校希望我校在全世界的学生和家长们都安康。

次的调查主要于学生所在地和健康状况有改的,您再次填写卷,尤其是学生目前不在深圳但14天内有出行史的。

若和您上一次提交的问卷无任何变化,则无需再填写。

若以下几项内容发生改变,请及时重新填写此问卷:

1. 学生目前所在地有改变;

2. 学生身体状况有异常;

3. 如果14天内学生有出行史,请列明以下细节:

--出行日期;

--从哪个国家/地区/城市 到 哪个国家/地区/城市;

--从哪个中国关口入境(例:深圳湾口岸;深圳机场入境厅等等)

--回深后是否报给所在小区或社区(所有从外地回到深圳的人员,除了告知学校,还需要在自己居住的小区或社区报备)

***若和您上次提交的问卷无任何改变,您无需再提交***

请扫下面的二维码或者点击这里click here 填写问卷


我们十分感谢您的配合。目前越来越多国家已经宣布进入紧急状态,我校也祝愿您和家人都能平安健康地度过这个非常时期。

如果您有任何疑问,请发邮件联系总务处 ao@isnsz.com.

此致,

深圳南山国际学校