Links

SCHOOL ID CARDS

School ID Cards

点击此处查看中文

学校身份卡  

在 ISNS 注册的每个人都会获得一张 校园ID 卡。这包括所有学生、家长和工作人员。在校期间以及进出校园时,身份卡将作为主要身份证明文件。该身份卡还将用作学生在校园内购买零食、饮品和午餐的预付费卡。  

Everyone registered with ISNS is issued an ID card.  This includes all students, parents and staff members.The ID card will act as the main identification document while in school and when entering or exiting school grounds. The ID card will also be used as a prepay card for students to purchase snacks, drinks, and lunch on campus.

Parents ID Card Issue Process

点击此处查看中文

家长和监护人ID卡 制作  

ISNS要求所有学生,家长以及为负责接送学生的监护人员(如祖父母,保姆,司机等)持有校园ID卡。家长及监护人凭卡接送学生, 在允许监护人员进入校园的情况下,要凭卡出入校园。  

制卡方式:我们将通过Openapply 系统收集学生与家长照片,制作学生卡及家长卡。如报名时已经提交完成,无需重复提交。

请知悉,每个家庭最多可制作4张家长卡,除了父亲和母亲,如祖父母,保姆,司机等负责接送孩子的人员,也需要制作家长卡。家长需授权其作为监护人的身份,并将其添加至Openapply 系统。家长需对持卡人的安全性负全部责任,如制卡后需更改监护人,请发送邮件至school.card@isnsz.com,请您谨慎填写监护人信息,并在取得卡片后,妥善保管。

如需添加监护人,请扫描下列二维码登录您Openapply系统账号,进行添加。

***照片类型:任何护照照片或类似的照片,也可以用手机拍摄,但质量必须高。如果您有任何疑问,请发送电子邮件至 school.card@isnsz.com。

ISNS requires all students, parents, and guardians responsible for picking up students (such as grandparents, nannies, drivers, etc.) to hold ID cards. Parents and guardians must show and scan their ID cards when they pick up their child.  If parents or guardians are allowed to enter the campus, they must use their cards to enter the campus.

Process for Issuing Cards: We collect photos of students and parents through the Openapply system to make student and parent cards. If the submission has been completed at the time of registration, there is no further actions required.

Please noted that each family can have up to four parent cards. In addition to fathers and mothers, other guardians such as grandparents, nannies, drivers, and other people responsible for picking up and dropping off their children, also need to have an ID card. Parents need to authorize the status of these individuals as guardians and add them to the Openapply system. Parents will be responsible for ensuring additional cardholders are trustworthy. If there is any change of guardian afterID cards are made, please email to school.card@isnsz.com.  Please be sure all ID cards are kept safe.

If you need to add a guardian, please scan the following QR code to log in to your Openapply system account:

QR code

*** Photo Type: passport photos or similar photos, the photo can be taken by mobile phones, but the quality must be high. If you have any questions, please email us at school.card@isnsz.com

Lost Card and Replacement

点击此处查看中文

遗失的卡和补发  

每位学生和家长都有责任妥善保管好自己的身份卡。丢失或被盗卡的更换费用为 100 元人民币,付款说明请参照此链接。  

Each student and parent is responsible for the safekeeping of their ID card.  Cost of replacement for a lost or stolen card is 100 CNY and payment instruction can be found here.

Prepay and Recharging of Student ID Cards

点击此处查看中文

预付和充值学生卡  

请参阅此链接了解如何预付和充值学生证。  

Please refer to the link here to find out how to prepay and recharge student ID card.