Dear ISNS Parents, 

We are excited to invite you to our upcoming UCC Grade 10 Coffee Hour at ISNS. Please find the details below: 

Topic: Grade 10 Parent Coffee Chat: Planning Ahead: How Can We Best Prepare for University? 
Date: Friday, December 5th

Time: 9:00-10:30am
Location: UCC Office, T504C
Presenter: Ms. Hackett and Ms. Rao, ISNS University and Careers Counsellors

Join us for an insightful Parent Coffee Chat titled "Planning Ahead: How Can We Best Prepare for University?" designed specifically for parents of students in Grade 10. As your child embarks on their high school journey, it’s the perfect time to start thinking about the road ahead. During this informal gathering, we’ll discuss key strategies for supporting your child’s academic and personal growth, explore the importance of extracurricular activities, and share tips on fostering good study habits. 

Please note that this workshop is limited to the first 15 parents who register. 

尊敬的 ISNS 各位家长：

我们诚挚邀请您参加即将举行的 UCC 十年级家长咖啡时光活动。请查阅以下详细信息：

主题：十年级家长咖啡交流会：提前规划——我们如何更好地为大学做准备？
日期：12 月 5 日（星期五）
时间：上午 9:00–10:30
地点：UCC 办公室 T504C
主讲人：Lisa Hackett 老师、Eleanor Rao 老师
（ISNS 大学与职业规划指导老师）

欢迎参加主题为“提前规划：我们如何更好地为大学做准备？”的家长咖啡交流会。本次活动专为十年级学生家长设计。当您的孩子开启他们的高中之旅，这是开始思考未来规划的理想时机。在这次轻松的交流活动中，我们将讨论支持孩子学业与个人成长的关键策略，探讨课外活动的重要性，并分享培养良好学习习惯的实用技巧。

请注意，本次工作坊仅限前 15 位报名的家长参加。