Description:
You’re invited to join this in-person parent information session to learn more about our upcoming overnight Week Without Walls trips. These trips are taking place on March 22-24. The Hutong is running our UPYP Week Without Walls trips once again this year. They have an incredible reputation for providing safe and exciting trips for young people.
Members of The Hutong team will be on campus on March 6 to explain the trip itinerary, packing list, other important information, and answer parent questions.
This presentation will be bilingual in Mandarin and English.
If you are not able to come to this in-person, we ask for you to view the recording that will be shared with our Grade 4 / Grade 5 community in the days following the live presentation. Your child is welcome to attend with you. Please note that they will need to be picked up at their usual time / go home on the bus on Monday, and then return to campus with you. Supervision will not be provided for students between dismissal and this presentation.
We hope to see you at this in-person parent information session. Our ISNS Team is very excited about the opportunity to once again go on these wonderful overnight trips with our Upper PYP students.
Please contact Shaun Dorsey (shaun.dorsey@isnsz.com) or Ashley Simpson (ashley.simpson@isnsz.com) if we can help with any questions about this event.
Date: March 6, 2023 at 5:15pm
Location: ISNS Auditorium (5th floor
Playback: workshop
内容：
我们邀请您参加这次的现场家长信息会，以了解更多关于我们即将举行的游学周过夜旅行的信息。这些旅行将于3月22日至24日进行。供应商Hutong今年将再次负责策划我校小学高年级部的游学周活动。他们在为年轻人提供安全和令人兴奋的旅行方面有着极高的声誉。Hutong团队的员工将于3月6日在校园里介绍游学周的行程、行李清单和其他重要信息，并回答家长的问题。
这次信息会将以普通话和英语双语进行。
如果您届时不能亲临现场，我们希望您能在信息会结束后的几天里观看回放（该回放将会和四/五年级社群分享）。我们欢迎您的孩子和您一起参加。请注意，他们需要在周一的正常时间被接走/乘校车回家，然后和您一起回学校参加信息会。在放学和信息会之间，我们不会为学生提供监护。
我们希望能在这次现场家长信息会上见到您。我们ISNS团队非常高兴能有机会再次与我们的小学高年级部学生一起参加这些精彩的过夜旅行。如果有我们能帮助您解答的任何问题，请联系Shaun Dorsey (shaun.dorsey@isnsz.com) 或Ashley Simpson (ashley.simpson@isnsz.com) 。
日期: 2023年3月6日下午5:15
地点: ISNS礼堂（5楼）
回放：工作坊