Dear Parents, 

We are thrilled to invite you to a special university event hosted by our University and Careers Counselling team on Wednesday, October 9, from 1:15 PM to 2:15 PM in the ISNS Auditorium on the 5th floor of the teaching building. 

This event will feature representatives from three esteemed universities: École Hôtelière de Lausanne (Switzerland), McMaster University (Canada), and Syracuse University (United States). They will engage with our Grade 11 and 12 students, and we warmly extend this invitation to our parent community as well. 

Each university will provide a brief presentation highlighting their programs and unique offerings, followed by a valuable Q&A session and opportunities for individual discussions. 

To register, please register by noon on October 9th on OpenApply to secure your spot. 

尊敬的家长, 

我们非常荣幸地邀请您参加由ISNS升学指导举办的特别活动。时间为10月9日(周三)下午1:15 - 2:15，地点为ISNS教学楼5楼礼堂。 

本次活动将有来自三所大学的代表参加:École Hôtelière de Lausanne(瑞士)、McMaster University(加拿大)和Syracuse University(美国)。他们将与我们的11年级和12年级的学生进行交流，我们也热情地邀请我们的家长社区。 

每所大学将提供一个简短的介绍，重点介绍他们的专业和大学的独特之处，然后是宝贵的问答环节和个人讨论的机会。 

如需报名，请于10月9日中午之前在OpenApply上注册，以确保您的名额。