Dear Grade 9-10 Parents, 

Spaces are available and we will be opening them up to both grade 9 and 10 parents.

Join us for an interactive coffee chat focused on enhancing parent-teen communication. This event will provide practical tips to strengthen your conversations with your adolescent, allowing you to navigate the challenges of these crucial years. Engage with fellow parents, share your experiences, and explore effective strategies to foster open dialogue and understanding. 

Please find the details below:  

Topic: Enhancing Parent-Teen Communication  

Date: December 10th, 2024  

Time: 8:30 – 9:30 AM  

Location: T-111, Conference Room, ISNS  

Presenter: Mary Ann Godkin, School Counselor

Please note that this workshop is limited to the first 15 parents who register.  

尊敬的 9-10 年级家长们， 

有名额可用，我们将向9年级和10年级的家长开放。

欢迎您参加本次互动式茶话会（主题是：促进青少年与家长的良好沟通），我们会与家长进行互动和讨论。我们会在此次茶话会中与您分享一些实用的建议，帮助您改善与您青春期孩子的沟通，顺利应对关键成长时期的挑战。在本次茶话会中，您将有机会与其他家长交流，分享经验，并探索促进良好沟通和相互理解的有效策略。 

以下是活动详情：  

主题：促进青少年与家长的良好沟通 

日期：2024年12月10日  

时间：上午8:30 - 9:30  

地点：主教学楼1楼会议室（T111）  

主讲人：Mary Ann Godkin（学校心理咨询老师） 

请注意，此次茶话会仅限前15位报名的家长参加。